1 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:22:39 WXCSP5y6a
奇跡だよな
2 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:23:15 PLf7wqme0
名前
name
name
3 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:23:18 qjRN3VoY0
は？どういう意味？
What do you mean？
What do you mean？
これ奇跡やろ
26 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:26:53 guAa4hbtd
>>3
ファーwwwwwwwwwwww
ファーwwwwwwwwwwww
79 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:36:42 zTjid9c+0
>>3
やるやん
やるやん
6 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:24:14 +7O+s1A60
人間は元を辿ればひとりの猿から生まれてるからね
7 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:24:14 o9IZLnUe0
台風とtyphoonもすごいよな
8 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:24:17 6noRDKDA0
英語でウェイと聞いて道を歩けなくなった
10 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:24:45 Uz9OjxXSa
水が100度で沸騰する方が凄い定期
15 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:25:21 LL7zQ5kS0
pay attention
注意を払う
注意を払う
16 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:25:29 i2+AXlVL0
水1mlが1gとかいうこの世の奇跡
36 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:28:04 atr3C+Yg0
>>16
0.999 974 95gやぞ
0.999 974 95gやぞ
76 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:36:08 zcwvoWMG0
>>36
それはもうほとんど1gだよね
それはもうほとんど1gだよね
21 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:26:00 Li0m5v5Ja
どーろ
road
road
見る夢将来の夢
dream
walkは歩くalk
82 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:37:11 WHwQwVnV0
>>21
dreamの意味がわからんのやけど
dreamの意味がわからんのやけど
87 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:38:32 gePk22Bk0
>>82
目標という意味の夢
寝てる間に見る夢
英語でもどっちもDream
目標という意味の夢
寝てる間に見る夢
英語でもどっちもDream
89 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:38:45 ij9grpX2a
>>21
将来の方のdreamは英語から輸入した意味らしいで
偶然じゃない
将来の方のdreamは英語から輸入した意味らしいで
偶然じゃない
22 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:26:05 7sarvEer0
sabotage サボる
スゴすぎる
24 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:26:32 bSR1GPefd
英語と日本語で似たような表現があるのが面白いと思う
具体例は出せないけど受験勉強で何度か日本語っぽい慣用句見かけて驚いたわ
具体例は出せないけど受験勉強で何度か日本語っぽい慣用句見かけて驚いたわ
136 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:46:11 PIwVn4Eja
>>24
明治時代の直訳定期
明治時代の直訳定期
25 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:26:48 DU2N4PRu0
設定 setting みたいな？
33 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:27:39 TvZlx1620
津波
tsunami
tsunami
これやろ
49 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:30:27 an7k94QDa
ぐっすり
Good Sleep のがすごい
Good Sleep のがすごい
53 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:31:26 EhklGpIbM
setting
設定ing
設定ing
60 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:33:08 GNfHVYrJ0
ドンマイ
don’t mind
don’t mind
これ凄すぎ
116 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:43:15 UnOJau8Q0
>>60
それ和製英語やから通じないよ
それ和製英語やから通じないよ
64 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:33:44 kRpfDOI10
洗脳
brain washing
こっちのほうがすごいわ
brain washing
こっちのほうがすごいわ
73 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:35:34 HwPMwYFB0
ピカチュウ
pikachu
pikachu
91 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:38:52 tCdnR5Psr
城島健司
George McKenzie
George McKenzie
106 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:40:34 7sarvEer0
KAROSHI
過労死
109 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:40:51 0vOeuDVt0
ポケモンの秘伝マシーンは海外だとhidden machineらしい
153 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:50:38 hlXvFHN/0
>>109
洒落てる
洒落てる
111 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:41:39 jtclXvCS0
将軍
shogun
shogun
すごいよな
120 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:43:37 x215FnHl0
そう思う
I think so
I think so
122 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:44:02 1cFQBBYb0
>>120
これ
これ
123 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:44:10 iN346bGqp
cold
凍るど
凍るど
やろ
124 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:44:24 cGUZt5frd
缶
can
can
もうこれ奇跡やろ
130 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:45:06 1cFQBBYb0
>>124
これは戦慄したわ
これは戦慄したわ
125 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:44:27 8YzMq3aD0
犬の鳴き声→howl(吠える)
127 :５円まとめ 2018/12/16(日) 21:44:45 sA4F4HbJM
確かにsoがそうってなるのもすごい
